Home Mahamaya Chalisa – Lyrics in English, Meaning & Benefits

Mahamaya Chalisa

श्री महामाया चालीसा

Attributed to Traditional · 40 verses · about 8 min read

Share this Chalisa

By the BhaktiRas Editorial Team · Updated

Mahamaya Chalisa

The Mahamaya Chalisa is a devotional hymn dedicated to Goddess Mahamaya, the presiding deity of the famous Ratanpur Shaktipeeth in Chhattisgarh. She represents the cosmic illusion (Maya) that binds and frees the soul, and is worshipped for protection, prosperity, and spiritual awakening. Below is the complete Mahamaya Chalisa in English transliteration, with the meaning of every verse.

Mahamaya Chalisa Lyrics in English (Transliteration)

Roman transliteration for easy chanting. Tap “Meaning” under any verse for the English translation.

Doha

Ratanpur ki Rani, Bhaktan par kar kripa sada;
Sankat har Bhavani, Jai Jai Jai Mahamaya.

Meaning

O Empress of Ratanpur! Shower your grace on the devotees always. Remove our dangers, O Bhavani; victory, victory, victory to Goddess Mahamaya.

1

Jai jai jai Mahamaya Mata, Ratanpur virajat sukhadata.

Meaning

Victory, victory, victory to Mother Mahamaya, who resides in Ratanpur, bestowing happiness.

2

Prachin dham ati pavan tora, Kalchuri rajan pooje tora.

Meaning

Ancient and extremely sacred is your shrine, worshipped by the kings of the Kalachuri dynasty.

3

Raja Ratandev payo darshan, sthapit keenho tab shubh mandir.

Meaning

King Ratandev received your divine vision, establishing your auspicious temple at Ratanpur.

4

Swayam pragat bhai Jagdamba, bhaktan hetu dhar yeh amba.

Meaning

The Mother of the Universe manifested herself, assuming this form for the welfare of her devotees.

5

Chhattisgarh ke tu aadhar, tere bina sab jeevan bekar.

Meaning

You are the foundation of Chhattisgarh; without your grace, all life is empty.

6

Mahamaya naam tumhara pyara, sankat taro bhav nidhi para.

Meaning

Beloved is your name Mahamaya; remove our dangers and carry us across the worldly ocean.

7

Sacche man jo dhyan lagave, Maan uski har ichchha puri karave.

Meaning

Whoever meditates with a sincere heart, the Mother fulfills all their desires.

8

Navaratri mein mela lage, bhaktan bheed daras ko bhage.

Meaning

During Navratri, a grand fair is held, and crowds of devotees rush for your sight.

9

Dhol nagada goonjat dware, jai maiya bole nar nari.

Meaning

Drums and trumpets echo at your gates, as men and women chant “Victory to Mother!”

10

Arpa Maina gavat gatha, teri mahima jag mein chhata.

Meaning

The rivers Arpa and Maina sing your legends, and your glory spreads across the land.

11

Dhan ke khetan se bhakti sugandhi, hava mein chhai teri sugandhi.

Meaning

The fragrance of devotion rises from the rice fields, and your divine presence fills the air.

12

Mor maiya sabke sun the, gaon gaon ye baat kahe the.

Meaning

My Mother listens to everyone’s prayers; this is said in every village.

13

Deen dukhi ke tu rakhwali, har le dukhiya ke andhiyari.

Meaning

You are the protector of the poor and sorrowful, dispelling the darkness of their lives.

14

Tere dwar jo sheesh nawave, sukh samriddhi ghar mein aave.

Meaning

Whoever bows their head at your door receives happiness and prosperity in their home.

15

Singh sawari shobha bhari, hath trishul dhare bhavani.

Meaning

Riding a lion, your appearance is glorious; you hold a trident in your hand, O Bhavani.

16

Dust dalan kar jagat sawara, bhaktan ka tu ek sahara.

Meaning

Destroying the wicked, you sustain the world; you are the sole refuge of your devotees.

17

Laal chunariya ati suhai, Maan ki divya chamak dikhai.

Meaning

The red veil suits you beautifully, showing the divine radiance of the Mother.

18

Bhog lage jab prem se koi, Maan prasanna turant hi hoi.

Meaning

When anyone offers food with love, the Mother is pleased instantly.

19

Deep jale jab mandir bheetar, jagmag howe jan ke antar.

Meaning

When lamps burn inside the temple, the hearts of the devotees are illuminated.

20

Jai Mahamaya jo gave, sankat sare door bhagave.

Meaning

Whoever sings the praise of Mahamaya gets all their dangers removed.

21

Kanya roop mein pooji jave, shakti roop sabko dikhlave.

Meaning

You are worshipped in the form of a young maiden, displaying your supreme power to all.

22

Sadhu sant tere gun gave, teri mahima par na pave.

Meaning

Sages and saints sing your attributes; none can reach the limits of your glory.

23

Satya ke sang sada tu rahas, jhoothe ke sang kab na rahitas.

Meaning

You always side with the truth, never supporting falsehood.

24

Nyay karas sabke sang maiya, bhaktan ke tu sacchi saiya.

Meaning

You do justice to all, O Mother; you are the true companion of your devotees.

25

Teri kripa drishti jab hoi, sooni jholi bhar de soi.

Meaning

When your merciful glance falls, you fill the empty laps of your devotees.

26

Dhan dhanya ki varsha karti, Chhattisgarh ki pavan dharti.

Meaning

You shower wealth and grains, blessing the sacred land of Chhattisgarh.

27

Tor maya Mata tor maya nirali, har le bas dukh peera bhaari.

Meaning

Your love is unique, O Mother; it removes all heavy pains and sorrows.

28

Bhaktan sang khelat maiya, mamata barse jaise chhaiya.

Meaning

Mother plays along with her devotees, showering motherly love like a cool shadow.

29

Jo yeh chalisa geet gave, Maan ke charnan mein sukh pave.

Meaning

Whoever sings this Chalisa finds absolute peace at the Mother’s feet.

30

Rog shok sab door bhagave, jeevan mein aanand lave.

Meaning

You dispel all diseases and griefs, bringing joy to life.

31

Balak vriddh nar aru nari, sab par kripa drishti tumhari.

Meaning

Children, elders, men, and women alike—all receive your merciful gaze.

32

Teri mahima aparampara, keh na sake koi sansara.

Meaning

Your glory is boundless; none in the world can fully describe it.

33

Tere naam mein shakti apar, mit jawe jeevan ke bhar.

Meaning

In your name lies immense power, dissolving all burdens of life.

34

Bhakti bhav jo prem laga ke, Maan ke charnon mein sheesh jhuka ke.

Meaning

Chanting with devotion and bowing one’s head at the Mother’s feet.

35

Tere mandir aawat jawe, man mein shanti sukh pave.

Meaning

Visiting your temple regularly brings peace and happiness to the mind.

36

Chhattisgarh ke jan jan gave, mata naam hriday bas jawe.

Meaning

Every person of Chhattisgarh sings your name, dwelling it deep in their heart.

37

Mor maiya kar de daya, bhaktan pe barsa de maya.

Meaning

O my Mother! Show mercy and shower your love upon your devotees.

38

Jo ardas sacche man lave, Maan uska kasht mitawe.

Meaning

Whoever brings a sincere petition, the Mother erases their suffering.

39

Ant samay jab pran nikasi, le chal maiya apne paas.

Meaning

When the final breath leaves the body, O Mother, take me to your divine abode.

40

Teri bhakti amrit dhara, jeevan ban jawe ujiyara.

Meaning

Your devotion is a stream of nectar, making life bright and filled with light.

Doha

Jai Jai Jai Mahamaya, Ratanpur ki Dham;
Bhaktan ke jeevan mein, bhar do sukh aur naam.

Meaning

Victory, victory, victory to Mahamaya of the Ratanpur shrine! Fill the lives of your devotees with peace, joy, and holy name.

Benefits of Reciting the Mahamaya Chalisa

Reciting the Mahamaya Chalisa brings the devotee closer to the Goddess, attracting peace, protection, and prosperity:

  • Protection: shields the household from sudden calamities and negative energies.
  • Prosperity: brings agriculture abundance, financial stability, and breaks the cycle of poverty.
  • Peace of Mind: clears mental anxiety and grants emotional stability.
  • Liberation: removes the binding veil of illusion (Maya) leading to spiritual liberation.

When and How to Chant the Mahamaya Chalisa

Chant the Mahamaya Chalisa on Fridays or during the Chaitra Navratri. Light a ghee lamp and incense, offer coconut and red chunari, and recite the verses with complete devotion.

Who Wrote the Mahamaya Chalisa?

The Mahamaya Chalisa is a traditional hymn dedicated to Goddess Mahamaya of Ratanpur, Chhattisgarh, historically patronized by the Kalachuri rulers.

Frequently Asked Questions

Who is Goddess Mahamaya?

Goddess Mahamaya is a form of Goddess Durga/Adi Shakti. She represents the great cosmic illusion (Mahamaya) that governs the universe. In Ratanpur, she is worshipped as the twin-faced goddess representing both Mahamaya and Saraswati.

What is the history of Ratanpur Mahamaya Temple?

The temple was built in the 12th century by King Ratandev of the Kalachuri dynasty. Ratanpur was the capital of the kingdom, and the Goddess is their family deity (Kuldevi).

Why does the Ratanpur idol have two faces?

The main idol of the temple is double-headed: the upper face represents Goddess Mahamaya (representing Durga/power) and the lower face represents Goddess Saraswati (representing wisdom and speech).

॥ जय माता दी ॥  •  ॥ जय माँ आदि शक्ति ॥