Maruti Stotram (Bhimarupi Maharudra)
भीमरूपी महारुद्रा – समर्थ रामदास
What is the Maruti Stotram?
Maruti Stotram The Maruti Stotram, better known by its opening words Bhimarupi Maharudra, is a 17th-century Marathi hymn to Hanuman composed by the saint-poet Samarth Ramdas. Its seventeen verses build a vivid picture of Hanuman's towering strength before turning, in the final lines, to the benefits of reciting them.
Bhimarupi Maharudra is one of the best-known devotional hymns to Hanuman anywhere in Maharashtra. Composed in Marathi by the seventeenth-century saint-poet Samarth Ramdas, its seventeen verses move from vivid, almost startling descriptions of Hanuman’s cosmic strength to a short closing promise of what steady recitation brings. Millions of Marathi households still open the day with these lines, and many temples play them at the Saturday morning arati.
Maruti Stotra Lyrics in English (Bhimarupi Maharudra)
The Marathi text of the Bhimarupi Maharudra is given below in Roman letters, with the original Devanagari alongside – tap Meaning under any verse for its English translation.
Bhimarupi maharudra, vajrahanuman maruti
Vanari anjanisuta ramaduta prabhanjana
भीमरूपी महारुद्रा, वज्रहनुमान मारुती ।
वनारी अंजनीसूता रामदूता प्रभंजना ॥१॥
Meaning
I bow to you, Bhimarupi Maharudra – the vajra-bodied Hanuman, Maruti, son of Anjani, foe of the forest demons, and messenger of Ram, mighty as the storm wind.
Mahabali pranadata, sakala uthavi bale
Saukhyakari duhkhaharta, duta vaishnava gayaka
महाबळी प्राणदाता, सकळां उठवी बळें ।
सौख्यकारी दुःखहारी, दूत वैष्णव गायका ॥२॥
Meaning
You are the mightiest of the mighty and the giver of life-breath, who rouses everyone with your strength; bringer of happiness, remover of sorrow, and a wise devotee of Vishnu who sings his glory.
Dinanatha harirupa, sundara jagadantara
Patala devata hanta, bhavya sindura lepana
दीनानाथा हरीरूपा, सुंदरा जगदांतरा ।
पाताळदेवताहंता, भव्यसिंदूरलेपना ॥३॥
Meaning
Protector of the humble, radiant as Hari, beautiful, dwelling within the whole world; slayer of the netherworld demons, magnificent with vermilion smeared on your body.
Lokanatha jagannatha, prananatha puratana
Punyavanta punyashila, pavana paritoshaka
लोकनाथा जगन्नाथा, प्राणनाथा पुरातना ।
पुण्यवंता पुण्यशीला, पावना परितोषका ॥४॥
Meaning
Lord of all worlds, lord of the universe, lord of every living breath, ancient one; meritorious and pure in conduct, sanctifying and ever fulfilling the wishes of your devotees.
Dhvajange uchali baho, aveshe lotala pudhe
Kalagni kalarudragni, dekhata kampati bhaye
ध्वजांगे उचली बाहो, आवेशें लोटला पुढें ।
काळाग्नी काळरुद्राग्नी, देखतां कांपती भयें ॥५॥
Meaning
Raising the victory banner in your arm, you surged ahead in fury; even the fire of doomsday and the fire of Rudra's wrath tremble with fear at the sight of you.
Brahmande maile nenon, aavale dantapangati
Netragni chalilya jvala, bhrukuti tathilya bale
ब्रह्मांडे माईलें नेणों, आवळे दंतपंगती ।
नेत्राग्नीं चालिल्या ज्वाळा, भ्रुकुटी ताठिल्या बळें ॥६॥
Meaning
The universe itself seems too small to fit in your gnashing teeth; flames leap from your fiery eyes as your brows draw tight with power.
Puchha te muradile matha, kiriti kundale bari
Suvarna kati kansoti, ghanta kinkini nagara
पुच्छ ते मुरडिले माथां, किरीटी कुंडले बरीं ।
सुवर्ण कटी कांसोटी, घंटा किंकिणी नागरा ॥७॥
Meaning
Your tail curls up over your head, your crown and earrings shine above it; a golden band circles your waist, and little bells jingle at every step.
Thakare parvata aisa, netaka sadapatalu
Chapalanga pahata mothe, mahavidyullateperi
ठकारे पर्वता ऐसा, नेटका सडपातळू ।
चपळांग पाहतां मोठे, महाविद्युल्लतेपरी ॥८॥
Meaning
You appear as vast as a mountain, yet your build is lean and well-proportioned; your swift limbs, seen in action, flash like a great bolt of lightning.
Koticha koti uddane, jhempave uttarekade
Mandradrisarikha dronu, krodhe utpatila bale
कोटिच्या कोटि उड्डाणें, झेपावे उत्तरेकडे ।
मंद्राद्रीसारिखा द्रोणू, क्रोधें उत्पाटिला बळें ॥९॥
Meaning
You have leapt across the skies countless times, soaring northward in an instant; in fury you once uprooted the whole Dronagiri mountain, as mighty as Mandara itself.
Aanila maguti nela, aala gela manogati
Manasi takile mage, gatisi tulana nase
आणिला मागुतीं नेला, आला गेला मनोगती ।
मनासी टाकिलें मागें, गतीसी तुळणा नसे ॥१०॥
Meaning
You carried it away and brought it back, coming and going as fast as thought itself; you left even the mind behind you, for nothing can match your speed.
Anupasoni brahmanda evadha hota jatase
Tayasi tulana kothe, meru mandara dhakute
अणुपासोनि ब्रह्मांडाएवढा होत जातसे ।
तयासी तुळणा कोठे, मेरू मंदार धाकुटे ॥११॥
Meaning
From the size of an atom you can grow to fill the entire universe; even Mount Meru and Mount Mandara, famed for their vastness, seem small before you.
Brahmandabhovate vedhe, vajrapuchhe karu shake
Tayasi tulana kaichi, brahmandi pahata nase
ब्रह्मांडाभोवतें वेढें, वज्रपुच्छें करू शकें ।
तयासी तुळणा कैची, ब्रह्मांडी पाहतां नसे ॥१२॥
Meaning
You can coil your thunderbolt tail around the whole universe; nowhere in creation is there anything to compare with it.
Aarakta dekhile dola, grasile suryamandala
Vadhata vadhata vadhe, bhedile shunyamandala
आरक्त देखिलें डोळा, ग्रासिलें सूर्यमंडळा ।
वाढतां वाढतां वाढें, भेदिलें शून्यमंडळा ॥१३॥
Meaning
As a child you saw the crimson sun and swallowed it whole; growing larger and larger, you pierced even the void beyond the sky.
Dhanadhanya pashuvruddhi, putrapautra samagrahi
Pavati rupavidyadi, stotrapathe karuniya
धनधान्य पशूवृद्धि, पुत्रपौत्र समग्रही ।
पावती रूपविद्यादी, स्तोत्रपाठें करूनियां ॥१४॥
Meaning
Wealth, grain, and cattle multiply, sons and grandsons flourish, and one gains beauty and knowledge – all this comes to those who recite this stotra.
Bhutapretasamandhadi, rogavyadhi samastahi
Nasati tutati chinta, aanande bhimadarshane
भूतप्रेतसमंधादी, रोगव्याधी समस्तही ।
नासती तुटती चिंता, आनंदे भीमदर्शनें ॥१५॥
Meaning
Ghosts, spirits, and evil influences of every kind, and all manner of disease, are destroyed; worries dissolve in the joy of beholding your mighty form.
He dhara pandhara shloki, labhali shobhali bari
Dridhadeho nisandeho, sankhya chandrakalagune
हे धरा पंधरा श्लोकी, लाभली शोभली बरी ।
दृढदेहो निसंदेहो, संख्या चन्द्रकळागुणें ॥१६॥
Meaning
These fifteen verses, gained and adorned well, bring a firm, healthy body and freedom from doubt, counted like the fifteen digits of the waxing moon.
Ramadasi agraganyu, kapikulasi mandanu
Ramarupi antaratma, darshane dosha nasati
रामदासी अग्रगण्यू, कपिकुळासि मंडणू ।
रामरूपी अंतरात्मा, दर्शनें दोष नासती ॥१७॥
Meaning
Foremost among the devotees of Ram, ornament of the race of monkeys, you are Ram's very form dwelling as the inner self; beholding you, every fault is destroyed.
Meaning & Significance
The first thirteen verses of the Maruti Stotram are pure description. Ramdas piles image on image – a tail curled over the head like a banner, eyes that flash fire, a body that can shrink smaller than an atom or swell past the edge of the universe. This is not gentle poetry. It is meant to put the listener directly in front of an overwhelming, protective force, the way a devotee might stand before a towering temple murti and feel both awe and safety at once.
The last four verses shift register completely. Where the opening lines describe, these closing ones promise: prosperity, freedom from fear, relief from illness and disturbed sleep, and a body strong enough to carry a devotee through hard days. Ramdas ties this promise to the fifteen core verses themselves, comparing them to the fifteen phases of the waxing moon, a small but telling detail that shows how carefully the stotra is constructed.
Ramdas built an entire spiritual and social movement, the Ramdasi tradition, around the figure of Hanuman as the ideal of disciplined strength placed in service of dharma rather than personal glory. That is why the Maruti Stotram became a fixture of Maharashtrian daily life well beyond religious ritual: wrestlers at akhadas recite it before practice, students say it before exams, and parents teach it to children as one of the first full stotras they memorise, because its short, punchy lines are as easy to remember as they are to feel.
How Do You Chant the Maruti Stotra?
- Face Hanuman – Sit or stand facing a picture or idol of Hanuman, ideally after a bath, and light a lamp or incense if you can.
- Start with the opening verse slowly – Begin with 'Bhimarupi maharudra' at a measured pace so the Marathi syllables settle before you pick up speed.
- Keep the rhythm steady – The stotra is written to be chanted with force and rhythm, not whispered; a firm, even pace across all seventeen verses works best.
- Move through all seventeen verses in order – The verses build on each other, from Hanuman's form to his deeds to the benefits of the stotra, so recite them in sequence rather than skipping around.
- Close with the traditional line – Many reciters end with 'Jai Jai Raghuvir Samarth', the closing call associated with Samarth Ramdas.
- Repeat on Saturdays or during hard times – Once-a-day recitation on Saturdays is common, though many people also turn to it specifically when facing fear, illness, or an important undertaking.
What Are the Benefits of Chanting?
Reciting the Maruti Stotram is traditionally believed to bring both practical and inner benefits, most of which are stated directly in its own closing verses.
- Courage and inner strength: The vivid verses on Hanuman's power are chanted to build confidence and steady the mind before a difficult task, exam, or physical challenge.
- Protection from fear and negative influence: Verse 15 speaks directly of relief from disturbing thoughts, restless spirits, and unseen troubles.
- Relief from illness: The same verse links regular recitation to freedom from disease and physical complaints.
- Physical strength and stamina: Wrestlers and athletes across Maharashtra recite it before training, treating the stotra almost as a warm-up for both body and mind.
- Prosperity and family wellbeing: Verse 14 speaks of wealth, grain, cattle, and the flourishing of one's children and grandchildren.
- A calm, focused mind: The final verses describe a body made steady and a mind free of doubt, a state many reciters describe after chanting.
Samarth Ramdas & the Ramdasi Tradition
Samarth Ramdas Swami (1608-1681) was a poet, philosopher and organiser of akhadas (wrestling and physical-training centres) across Maharashtra at a time when the region was contending with the Mughal empire and other regional powers. He is popularly remembered as the spiritual guide of Chhatrapati Shivaji Maharaj, and his writings, especially the Dasbodh, argue that spiritual practice and physical strength should reinforce each other rather than stand apart.
Hanuman was central to that vision. Ramdas built hundreds of Maruti temples across Maharashtra and encouraged young men to train their bodies at the same akhadas where they were taught this stotra, treating strength as something to be offered in service rather than kept for oneself. The Bhimarupi Maharudra grew out of that same project: a hymn built to be recited standing, with force, almost like a physical exercise in itself.
That is also why the stotra is composed in Marathi rather than Sanskrit. Ramdas wanted every farmer, wrestler and child in his audience to understand every word without needing a scholar’s help, and that choice is a large part of why the Maruti Stotram has stayed this alive in Maharashtra for nearly four hundred years.
Frequently Asked Questions
Is Maruti Stotra in Marathi or Sanskrit?
It is composed entirely in Marathi, not Sanskrit. Samarth Ramdas wrote it in the language spoken by ordinary people in seventeenth-century Maharashtra so that everyone, not only Sanskrit scholars, could understand and recite it.
How many verses does the Maruti Stotra have?
The most widely printed version has seventeen verses: thirteen describing Hanuman's form and power, and four closing verses on the benefits of reciting the stotra. Some shorter printings stop at sixteen verses, omitting one of the phalashruti (benefit) verses, but the seventeen-verse text is the standard, complete recension.
Who wrote the Maruti Stotra?
It was composed by Samarth Ramdas Swami, a seventeenth-century Marathi saint-poet, in the same period he was building a network of Hanuman temples and akhadas across Maharashtra.
What does Bhimarupi Maharudra mean?
Bhimarupi means 'of vast or awesome form' and Maharudra refers to a great form of Rudra (Shiva). Together they describe Hanuman as an immense, Shiva-like manifestation of strength, which is how the stotra's very first line addresses him.
When should the Maruti Stotra be recited?
It is traditionally recited every morning, and especially on Saturdays, which are considered Hanuman's day. Many people also recite it on Hanuman Jayanti and whenever they need extra courage or protection.
Can women recite the Maruti Stotra?
Yes. There is no restriction on who can recite the Maruti Stotra; it is chanted daily by men, women, and children across Maharashtra.
Is the Maruti Stotra the same as the Hanuman Chalisa?
No. The Hanuman Chalisa is a separate, well-known Hindi/Awadhi hymn by Tulsidas with forty verses. The Maruti Stotra (Bhimarupi Maharudra) is a distinct Marathi composition by Samarth Ramdas with its own structure and verses.
॥ जय जय रघुवीर समर्थ ॥
