Home Sukhkarta Dukhaharta Aarti

Sukhkarta Dukhaharta Aarti

सुखकर्ता दुःखहर्ता आरती

Deity: GaneshaSung at Ganesh Chaturthi & daily~3 min

What is Sukhkarta Dukhaharta?

Sukhkarta Dukhaharta Aarti Sukhkarta Dukhaharta is a popular Marathi aarti to Lord Ganesha, attributed to the 17th-century saint Samarth Ramdas, sung during evening worship and especially through Ganesh Chaturthi.

Share this Aarti

By the BhaktiRas Editorial Team · Updated

Sukhkarta Dukhaharta is the aarti most Marathi households reach for first when the lamp is lit before Ganesha. Its opening words — sukhkarta dukhaharta, “the one who brings joy and carries away sorrow” — set the tone for three short verses that greet the elephant-headed god, describe his ornaments, and end with the poet quietly signing himself as Das Ramacha, Rama’s servant, waiting at the Lord’s door.

Sukhkarta Dukhaharta Aarti Lyrics in English (Transliteration)

Roman transliteration for easy chanting. Tap “Meaning” under any verse for the English translation.

Sukhkarta dukhaharta, varta vighnachi
Nurvi purvi prem, krupa jayachi
Sarvangi sundar, uti shendurachi
Kanthi jhalke mal, muktaphalanchi

Meaning

He is the maker of happiness and the remover of grief, the one who wipes away every obstacle. His love is boundless and his grace is freely given. Vermilion is smeared over his whole graceful form, and a string of pearls glints at his throat.

Refrain

Jai dev jai dev, jai mangalamurti
Darshanamatre mana kamana purti
Jai dev jai dev

Ratnakhachit phara, tuja Gaurikumara
Chandanachi uti, kumkumakeshara
Hirejadit mukut, shobhato bara
Runjhunati nupure, charani ghagariya

Meaning

Son of Gauri, a jewel-studded shield guards you. Sandalwood paste, kumkum and saffron mark your body, and a crown set with diamonds crowns you handsomely. Anklets and tiny bells chime softly at your feet.

Refrain

Jai dev jai dev, jai mangalamurti
Darshanamatre mana kamana purti
Jai dev jai dev

Lambodar pitambar, phanivarabandhana
Sarala sonda, vakratunda trinayana
Das Ramacha, vat pahe sadana
Sankati pavave, nirvani rakshave, suravaravandana

Meaning

Broad-bellied and clad in yellow silk, a serpent coiled at your waist — your trunk stretched straight, your face curved, your three eyes watchful. Rama's servant waits at your doorway: stand by me in danger and shield me at the final hour, O lord whom even the gods bow to.

Closing

Jai dev jai dev, jai mangalamurti
Darshanamatre mana kamana purti
Jai dev jai dev, jai mangalamurti

Meaning & Significance

The aarti is a short hymn of praise that greets Ganesha as the giver of joy and remover of sorrow, describes his adorned form, and asks for his protection in times of trouble. It is less a story than a moment of direct address — the devotee standing before the idol with a lamp, naming what they see and what they hope for.

The three verses move outward then inward. The first names Ganesha’s essential role and his vermilion-covered form; the second lingers on his ornaments — the jewelled shield, sandalwood and saffron, the diamond crown, the anklets; the third turns personal. Samarth Ramdas signs the poem as Das Ramacha, “the servant of Rama,” and pictures himself waiting at the god’s door, asking to be saved in danger and guarded at the moment of death. That closing plea is why the aarti feels intimate rather than ceremonial, even when a whole pandal sings it together.

How Do You Perform the Aarti?

  1. Light the lamp — Place a ghee or oil diya on the aarti thali before Ganesha and light the wicks, along with an incense stick if you keep one.
  2. Begin with the first verse — Start on 'Sukhkarta dukhaharta' at a steady, singable pace — this line sets the rhythm the rest follows.
  3. Circle the lamp on the refrain — As you reach 'Jai dev jai dev', move the thali in gentle clockwise circles before the idol.
  4. Sing the refrain after every verse — Return to 'Jai dev jai dev, jai mangalamurti' after each of the three verses — that repetition is how the aarti is meant to be sung.
  5. Close with the signature verse — Let the final verse, with 'Das Ramacha vat pahe sadana', be the quiet, personal ending before the last refrain.
  6. Offer and share — Set the thali down, take the flame's warmth to your eyes, and distribute prasad to everyone present.

What Are the Benefits of Singing This Aarti?

Singing Sukhkarta Dukhaharta is valued as a daily act of devotion that steadies the mind and invites Ganesha’s grace before any new undertaking. Its benefits are experiential and cultural rather than guaranteed outcomes:

  • Calms and centres: The steady, familiar melody slows the breath and settles a restless mind before worship or work.
  • Invokes an auspicious start: As the remover of obstacles, Ganesha is honoured first — many families sing this aarti before beginning anything new.
  • Anchors Ganesh Chaturthi: It is the aarti sung morning and evening through the festival, tying households and pandals to a shared rhythm.
  • Carries living tradition: Learning it connects children and newcomers to a 17th-century devotional poem still sung word-for-word today.

Who Wrote This Aarti?

Sukhkarta Dukhaharta is traditionally attributed to Samarth Ramdas, the 17th-century Marathi saint-poet and spiritual guide of Chhatrapati Shivaji.

Ramdas (c. 1608–1681) wrote in plain, singable Marathi and is best known for the Dasbodh and the Manache Shlok. The internal signature Das Ramacha — “Rama’s servant” — is his customary sign-off, which is why the aarti is placed with his devotional compositions. As with much oral devotional literature, the exact wording has been polished by centuries of congregational singing, but the authorship credited to Ramdas is the one carried across Marathi tradition.

Frequently Asked Questions

What is Sukhkarta Dukhaharta?

Sukhkarta Dukhaharta is a popular Marathi aarti to Lord Ganesha, attributed to the 17th-century saint Samarth Ramdas, sung during evening worship and especially through Ganesh Chaturthi.

Who wrote the Sukhkarta Dukhaharta aarti?

It is traditionally attributed to Samarth Ramdas, the 17th-century Marathi saint-poet, who signs the final verse as 'Das Ramacha', the servant of Rama.

What does 'Sukhkarta Dukhaharta' mean?

The phrase means 'the giver of happiness and remover of sorrow' — an address to Ganesha as the one who brings joy and clears away grief and obstacles.

When is this aarti sung?

It is sung during daily evening worship of Ganesha and, most prominently, morning and evening throughout the Ganesh Chaturthi festival.

Is Sukhkarta Dukhaharta in Marathi or Hindi?

It is a Marathi aarti; the original verses and their transliteration are in Marathi, though it is sung by devotees across many regions.

॥ जय मंगलमूर्ती मोरया ॥