Home Shitala Chalisa – Lyrics in English, Meaning & Benefits

Shitala Chalisa

श्री शीतला माता चालीसा

40 verses · about 6 min read

Share this Chalisa

By the BhaktiRas Editorial Team · Updated

Shitala Chalisa

The Shitala Chalisa is a forty-verse devotional hymn to Shitala Mata, the goddess who cools fevers and guards families against smallpox, chickenpox, measles and other pox-related illnesses. She is pictured riding a donkey and carrying a broom, a winnowing fan, a pitcher of cool water and neem leaves — each a symbol of sweeping away and soothing disease. This page gives you the full Roman transliteration so you can read every line aloud, along with a clear, original meaning for each verse.

Shitala Chalisa Lyrics in English (Transliteration)

Roman transliteration for easy chanting. Tap “Meaning” under any verse for the English translation.

Doha

Jai-Jai Mata Shitala, Tumahin Dharai Jo Dhyana
Hoya Vimal Shital Hridaya, Vikasai Buddhi Balagyana

Meaning

Victory to Mother Shitala. Whoever fixes their thought on you finds the heart made clean and cool, while intellect, strength and understanding open and grow.

Doha

Ghat-Ghat Basi Sheetala, Sheetal Prabha Tumhara
Sheetal chaiyan Main Jhulai, Maiyan Palana Dar

Meaning

You dwell within every heart, O Shitala, and your radiance is cooling. In your cool shade we are rocked gently, Mother, as a child is rocked in a cradle.

1

Jai-Jai-Jai Shree Shitala Bhawani
Jai Jaga Janani Sakala Gunakhani

Meaning

Victory, victory, victory to Shree Shitala Bhawani. Hail to the mother of the world, the storehouse of every good quality.

2

Griha-Griha Shakti Tumhari Rajita
Purana Sharadachandra Samasajita

Meaning

Your power shines in home after home, Mother. You are as radiant and complete as the full autumn moon.

3

Visphotaka Se Jalata Sharira
Shital Karata Harata Saba Pira

Meaning

When the body burns with pox and eruptive fever, you cool it down and take away all its pain.

4

Matu Shitala Tava Shubhanama
Sabake Gadhen Avahin Kama

Meaning

Mother Shitala, your auspicious name alone brings everyone's heartfelt wishes to fulfilment.

5

Shokahari Shankari Bhawani
Bala-Pranaakshari Sukha Dani

Meaning

You destroy grief, Shankari Bhawani. You guard the very life of children and are the giver of happiness.

6

Shuchi Marjani Kalasha Kararajai
Mastaka Teja Surya Samarajai

Meaning

A pure broom and a water pitcher shine in your hands, and the light on your brow blazes bright as the sun.

7

Chausatha Yogina Sanga Me Gavain
Vinaa Tala Mridanga Bajavai

Meaning

The sixty-four Yoginis sing at your side, sounding the veena, cymbals and the mridanga drum.

8

Nritya Naatha Bhairo Dikhalaavain
Sahaja Shesha Shiva Paara Na Paavain

Meaning

Lord Bhairava dances his dance before you. Even Shesha and Shiva cannot reach the far edge of your greatness.

9

Dhanya-Dhanya Dhaatri Mahaarani
Suranara Muni Taba Suyasha Bakhaani

Meaning

Blessed, blessed are you, great queen and nurturer. Gods, humans and sages all recount your fine glory.

10

Jwaala Rupa Maha Balakaari
Daitya Eka Visphotaka Bhaari

Meaning

You are the mighty, flame-like form of power. Once there arose a fearsome demon named Visphotaka, the pox disease itself.

11

Ghar-Ghar Pravishata Koi Na Rakshata
Roga Rupa Dhari Balaka Bhakshata

Meaning

He entered house after house and no one could hold him back. Taking the shape of disease, he devoured little children.

12

Hahakara Machyo Jagabhari
Sakyo Na Jaba Sankata Taari

Meaning

Wailing and dread filled the whole world, and no one was able to lift away this calamity.

13

Taba Maiya Dhari Adbhuta Rupa
Karamen Liye Maarjani Supa

Meaning

Then the Mother took on a wondrous form, holding a broom and a winnowing fan in her hands.

14

Visphotakahin Pakadin Kar Linhyo
Musala Prahara Bahuvidhi Kinhyo

Meaning

She caught the demon Visphotaka in her grip and struck him again and again with her pestle.

15

Bahuta Prakaara Vaha Vinati Kinha
Maiya Nahin Bhala Main Kachhu Kinha

Meaning

The demon begged her in many ways, admitting, 'Mother, I have done nothing good at all.'

16

Abanahin Matu, Kahugriha Jaihaun
Jahan Apavitra Vahi Ghar Rahihaun

Meaning

'From now on, Mother, I will only go where I am sent; I will stay only in whatever house is unclean and impure.'

17

Bhabhakata Tana, Shital Hvai Jaihain
Visphotaka Bhayaghora Nasaihain

Meaning

The body that flares with fever will be cooled, and the terrible fear of pox will be wiped away.

18

Shri Shitalahin Bhaje Kalyaanaa
Vachana Satya Bhashe Bhagawana

Meaning

Whoever worships Shree Shitala gains well-being. The Lord himself speaks this as truth.

19

Visphotaka Bhaya Jihi Griha Bhai
Bhajai Devi Kahan Yahi Upai

Meaning

In whatever house the fear of pox appears, the sure remedy is to worship the Goddess there.

20

Kalasha Shitala Ka Sajavaavai
Dwija Se Vidhiwata Patha Karaavai

Meaning

One should prepare a cool water pot for Shitala and have the recitation performed properly by a learned priest.

21

Tumhin Shitala, Jaga Ki Mata
Tumhin Pita Jaga Ki Sukhadata

Meaning

You alone are Shitala, mother of the world. You alone are its father, the giver of happiness to all.

22

Tumhin Jagaddhatri Sukhasevi
Namo Namami Shitale Devi

Meaning

You are the upholder of the universe, attended by joy itself. Salutations, again salutations to you, Shitala Devi.

23

Namo Sukkhakarani Dukhaharani
Namo-Namo Jagatarani Dharani

Meaning

Salutations to the giver of joy and remover of sorrow. Salutations, salutations to you who ferry the world across and hold it up.

24

Namo-Namo Trailokya Vandini
Dukhadaridradika Nikandini

Meaning

Salutations, salutations to you whom all three worlds revere. You cut away sorrow, poverty and every such affliction.

25

Shri Shitala, Shedhala, Mahala
Runalihyunani Matu Mandala

Meaning

You are honoured by many names across the land, and you are the mother of every circle and region.

26

Ho Tuma Digambara Tanudhari
Shobhita Panchanama Asawari

Meaning

You wear a form as vast as the open sky, resplendent as you ride, known by five sacred names.

27

Rasabha, Khara Baishakha Sunandana
Gardabha Durvakanda Nikandana

Meaning

Rasabha, Khara, Baishakha, Sunandana and Gardabha are your names, by which you uproot every evil.

28

Sumirata Sanga Shitala Maai
Jahi Sakala Dukha Dura Paraai

Meaning

Simply remembering Mother Shitala drives every sorrow far away.

29

Galakaa, Galagandadi Juhoi
Taakara Mantra Na Aushadhi Koi

Meaning

For throat ailments, swellings and goitre for which no mantra or medicine avails,

30

Eka Matu Ji Ka Aaraadhanaa
Aura Nahin Koi Hai Saadhanaa

Meaning

the worship of the Mother alone is the cure; there is no other means at all.

31

Nishchaya Matu Sharana Jo Aavai
Nirbhaya Man Ichchhita Phala Paavai

Meaning

Whoever comes to the Mother's shelter with certainty becomes fearless and receives the fruit their heart desires.

32

Kodhi, Nirmala Kaya Dharai
Andha, Driga-Nija Drishti Niharai

Meaning

The leper gains a clean, healed body, and the blind person looks out again with their own restored sight.

33

Vandhya Nari Putra Ko Paavai
Janma Daridra Dhani Hoi Jaavai

Meaning

The childless woman is blessed with a child, and one born into poverty becomes prosperous.

34

Matu Shitala Ke Guna Gaavata
Lakhaa Muka Ko Chhanda Banawata

Meaning

By singing the virtues of Mother Shitala, even a speechless person is seen to compose verse.

35

Yaame Koi Karai Jani Shanka
Jaga Me Maiya Ka Hi Dankaa

Meaning

Let no one hold any doubt in this: it is the Mother's glory alone that resounds throughout the world.

36

Bhagata Kamal Prabhudasa
Tat Prayaga Se Puraba Pasa

Meaning

The devotee Kamal Prabhudasa, who lives to the east near Prayag,

37

Gram Tiwari Pur Mam Baasaa
Kakara Ganga Tat Durvasa

Meaning

makes his home in Tiwaripur village, by the Ganga bank at Kakara near Durvasa.

38

Aba Vilamba Main Tohi Pukaarata
Matu Kripa Kau Baata Nihaarata

Meaning

Now, without delay, I call out to you, Mother, watching the road for your grace to arrive.

39

Pada Dwaara Saba Aasa Lagaai
Ab Sudhi Let Sheetala Maai

Meaning

I have laid all my hope at your feet, at your door; now take notice of me, Mother Shitala.

40

Yah Chalisa Sheetala, Paath Kare Jo Koy
Sapane Dukha VYaape Nahin Nit Sab Mangal Hoy

Meaning

Whoever reads this Shitala Chalisa will not be touched by sorrow even in a dream, and each day will bring them every blessing.

Doha

Bujhe Sahastr Vikrami Shukl, Bhaal Bhal Kintu
Jag Janani Kaa Ye Charit, Rachit Bhakti Ras Bintu

Meaning

This account was composed in the Vikrami era by the poet Shukla. It is the sacred story of the Mother of the world, shaped from a drop of the essence of devotion.

Benefits of Reciting the Shitala Chalisa

Devotees turn to the Shitala Chalisa above all for health and the protection of the whole household. Regular, faithful recitation is believed to bring these blessings:

  • Protection from pox and fevers: It is recited to guard the family against smallpox, chickenpox, measles and other eruptive illnesses that Shitala Mata is said to cool.
  • Relief from heat and inflammation: The prayer asks the goddess to soothe bodily heat, burning fevers and inflamed conditions of the skin and throat.
  • Children’s wellbeing: Mothers recite it seeking the goddess’s care over their children’s health and safety.
  • Peace of mind: The steady rhythm of the verses is meant to calm the heart and settle anxious thoughts during illness in the home.
  • Family harmony and prosperity: Devotees pray for happiness, plenty and freedom from misfortune for everyone under their roof.
  • Fulfilment of sincere wishes: The closing verses promise that heartfelt prayers offered in shelter of the Mother are answered.

When and How to Chant the Shitala Chalisa

The Shitala Chalisa is traditionally recited on Sheetala Ashtami and during Basoda, and also on Fridays and whenever fever or a pox illness troubles the household. Bathe and put on clean clothes, sit in a clean spot, and set up a small pitcher of cool water as part of the worship. Light a lamp before an image of Shitala Mata, begin with the opening Doha, read all forty verses clearly, and close with the final Doha. Offering basi (cooled) food is a customary part of Basoda worship. Recite unhurriedly and with genuine devotion rather than in a rush — the aim is a calm, sincere prayer for cooling and healing.

About the Shitala Chalisa

The Shitala Chalisa follows the classic Chalisa form: opening Doha couplets, forty chaupai verses, and a closing Doha, written in Hindi with the flavour of older devotional speech. Its verses praise Shitala Mata as the cooling goddess who rides a donkey and carries a broom, winnowing fan and water pitcher, and they retell how she subdued the disease-demon Visphotaka to protect households from pox and fever. The concluding couplet names the composer as the poet Shukla of the Vikrami era. Like other traditional chalisas it is passed down through oral and printed recitation rather than credited to a single modern author.

Frequently Asked Questions

What is the Shitala Chalisa?

The Shitala Chalisa is a forty-verse Hindu devotional hymn to Shitala Mata, the goddess of healing who is invoked against smallpox, chickenpox, measles and fevers. It praises her power, tells how she conquered the disease-demon Visphotaka, and asks her for cooling and protection.

What are the benefits of reciting the Shitala Chalisa?

Devotees recite it seeking protection from pox and epidemic diseases, relief from fever and inflammation, the health and safety of their children, peace of mind, and general wellbeing and prosperity for the family. It is treated as a spiritual practice alongside, not in place of, proper medical care.

Which day is best to recite the Shitala Chalisa?

Sheetala Ashtami and the Basoda festival are the most important occasions, and Fridays are also considered auspicious. Many families also recite it during outbreaks of disease or when someone at home has a fever or a skin ailment.

How many verses are in the Shitala Chalisa?

The hymn has forty main verses (chaupai), which is what the word 'chalisa' means, framed by opening Doha couplets and a closing Doha.

Can the Shitala Chalisa be recited in English?

Yes. This page provides the full Roman (English) transliteration of every line, so anyone who does not read Devanagari can still recite the Shitala Chalisa accurately, along with the meaning of each verse.

Who is Shitala Mata?

Shitala Mata, whose name means 'the cooling one,' is the Hindu goddess of healing associated with curing fevers and pox illnesses. She is depicted riding a donkey and holding a broom to sweep away disease, a winnowing fan to cool fever, a pitcher of healing water, and neem leaves.

॥ Shitala Chalisa ॥