Ekveera Devi Aarti
श्री एकवीरा देवीची आरती
What is the Ekveera Devi Aarti?
Ekveera Aarti The Ekveera Devi Aarti is a traditional Marathi hymn to Ekvira Aai of the Karla Caves, sung to welcome the goddess, wave the lamp before her, and ask for her motherly grace.
The Ekveera Devi Aarti is one of the most-sung Marathi aartis of coastal and western Maharashtra. Its best-known form opens with Yei Ho Ekvira Devi Maze Mauli Ye, a call to the goddess of the Karla hills to come and accept the devotee’s lamp. Ekvira Aai is the family deity (kuldevi) of the Agri, Koli, Pathare Prabhu and CKP communities, and this short aarti is what families recite at her Karla shrine and at home.
Ekveera Devi Aarti Lyrics (English)
Roman transliteration for easy chanting. Tap “Meaning” under any verse for the English translation.
Refrain
Yei ho Ekvira Devi maze mauli ye
Maze mauli ye
Donhi kar joduni tumchi vaat mi pahe ॥ dhru ॥
Aaliya geliya ambe dhadi nirop
Karalyamadhye aahe mazi Ekvira maay ॥ 1 ॥
Meaning
The devotee sends word to the Mother through everyone who comes and goes, saying that his own Ekvira lives up at Karla. It is the plea of a child forwarding a message to a mother who is far away on the hill.
Pivali sadi hi ambe kaisi gagani zhalakali
Vyaghravari baisoni mazi Ekvira Devi aali ॥ 2 ॥
Meaning
The goddess appears in a yellow saree that seems to flash across the sky, and she arrives seated on her tiger. The verse pictures Ekvira as a warrior mother riding her vahana to reach her devotees.
Ekvirache rajya aamha nitya Dipavali
Ekvira Devi naam tumche bhave ovali
Yei ho Ekvira Devi ॥ 3 ॥
Meaning
Under Ekvira's reign every day feels like Diwali for her devotees, and they wave the lamp to her name with full devotion. The aarti closes by again calling the Mother to come.
Meaning & Significance
This aarti is a direct, personal address to Ekvira Aai rather than a formal Sanskrit stotra. The words are plain Marathi, the tone is that of a child speaking to its mother, and the recurring line Yei ho Ekvira Devi maze mauli ye simply means “Come, Ekvira Devi, come, my Mother.” Because the language is everyday spoken Marathi, generations have learned it by ear at the Karla shrine.
The imagery is rooted in Ekvira’s identity: she lives at Karla in the hills, she wears a bright yellow saree, and she rides a tiger, marking her as a form of the fierce Mother Goddess. Waving the lamp to her name is treated as the act that turns an ordinary day into a festival, which is why the aarti compares her presence to a daily Diwali for those who worship her.
How Do You Perform the Aarti?
- Light the lamp — Prepare a brass or silver aarti plate with a ghee or oil wick, a little kumkum, and a few flowers before an image or photo of Ekvira Aai.
- Begin with the refrain — Start by singing the opening line, inviting the goddess with the words Yei ho Ekvira Devi maze mauli ye, holding the lit lamp in your right hand.
- Circle the lamp — Move the lamp in slow clockwise circles before the deity through each verse, keeping the rhythm steady so others can join the singing.
- Sing all three verses — Carry on through the verses about her home at Karla, her yellow saree, her tiger, and her reign, returning to the refrain between them.
- Close with the lamp offering — Finish by presenting the flame to the goddess, then let devotees warm their palms over it and touch their eyes as a blessing.
What Are the Benefits of Singing This Aarti?
Devotees sing the Ekveera Aarti for the closeness and protection of the Mother Goddess, and for the calm that a shared daily prayer brings to a household.
- Feeling of the Mother's presence: The aarti is written as a call to Ekvira to come near, so reciting it is meant to make the goddess feel present and attentive to the family that sings it.
- A simple daily practice: Because it is short and in plain Marathi, the aarti is easy for children and elders alike to learn, which keeps a regular devotional habit alive at home.
- Bond with the kuldevi: For the Agri, Koli, Pathare Prabhu and CKP families whose kuldevi is Ekvira, singing this aarti maintains a living link to their family deity between visits to Karla.
- A settled, festive mood: The refrain's image of every day as a Diwali is meant to lift the singer's mood and turn the evening lamp into a small celebration.
Who Wrote This Aarti?
The Ekveera Devi Aarti is a traditional Marathi devotional composition and its author is not recorded. Like most aartis of Maharashtra, it was passed down orally at the shrine and in homes long before it was printed, so no single poet is credited. It belongs to the broad tradition of Marathi devi-aartis sung in the Karla region and among Ekvira’s kuldevi communities.
Frequently Asked Questions
What is the Ekveera Devi Aarti?
The Ekveera Devi Aarti is a traditional Marathi hymn to Ekvira Aai of the Karla Caves, sung to welcome the goddess, wave the lamp before her, and ask for her motherly grace.
Who is Ekvira Aai?
Ekvira Aai is a form of the Mother Goddess worshipped at the Karla Caves near Lonavala in Maharashtra. She is the kuldevi (family deity) of the Agri, Koli, Pathare Prabhu and CKP communities and is often linked with Renuka and Adi Shakti.
When is the Ekveera Aarti usually sung?
It is sung at the daily evening lamp offering, on Tuesdays and Fridays which are considered special for the Devi, and during festivals such as Chaitra Purnima and Navratri when devotees gather at Karla.
Why is Ekvira Devi shown riding a tiger?
The tiger is her vahana, marking Ekvira as a form of the fierce, protective Mother Goddess. The second verse describes her arriving seated on the tiger in a bright yellow saree.
Is this aarti in Marathi or Sanskrit?
It is in plain, everyday Marathi rather than Sanskrit, which is why families across Maharashtra find it easy to learn by heart and sing together.
॥ जय एकवीरा आई ॥
